こんにちは！

私たちの店舗前に、新しく椅子を設置しました。通行中の皆さんに自由に休憩していただける場所です。特に観光地を巡っているわけではなく、ただ町をぶらぶらしている方や、近所を散歩している方々にご利用いただければと思っています。

街中を歩いていると、ちょっと休憩したいときに座れる場所が少ないですよね。コーヒーショップや公園に入らなくても気軽に座っていただけるこの椅子で、ぜひ一息ついてください。

Hello!

We’ve placed a new bench in front of our store for everyone to use freely. It’s a spot where you can take a break during your walk, whether you’re just wandering around town or taking a stroll through the neighborhood.

When walking around the city, you might find it difficult to find a place to sit and rest without going into a coffee shop or park. Our new bench offers a convenient spot to sit down and relax for a moment.